drunken man

He reeled and swayed , doddering like a drunken man to keep from falling.

他像酒醉一样地晃荡着,好让自己不致跌倒.

He reeled like a drunken man.

他摇摇晃晃,像个醉汉.

The drunken man caused a disturbance in the street.

那个喝醉酒的人在街上引起骚乱.

The drunken man lurched along.

那个醉汉蹒跚而行.

The drunken man was a dead weight in my arms.

这个醉汉在我怀里死沉.

The drunken man was thrown out from the bar.

那醉汉被赶出了酒吧.

Look! There's a drunken man teetering at the head of the stairs.

看, 有个醉汉在楼梯顶那里摇摇欲坠呢.

The drunken man rolled to me.

那醉汉摇摇晃晃地朝我走来.

The drunken man was kicked out of the bar.

那个醉汉被人从酒吧中赶出.

The drunken man zigzagged down the street.

那醉鬼东倒西歪地沿街走去.

The drunken man fumbled with his key.

醉汉笨手笨脚地用钥匙开锁.

The drunken man lurched along toward me.

那醉汉踉踉跄跄地向我走过来.

The drunken man staggered across the room and fell.

醉汉从房间这边摇摇晃晃地走过去,后来摔倒了.

The drunken man smashed up all the furniture.

那个醉汉捣毁了所有的家具.

He uses statistics as a drunken man use lamp-post for support rather than for illumination.

他要利用统计数字,正如醉汉之利用电灯柱 - -非为借光,实为撑腰.